-
1 магистраль
магистральмагистраль (тӱҥ корно; иктаж-могай системысе тӱҥ линий)Кӱртньыгорно магистраль железнодорожная магистраль;
газопровод магистраль магистраль газопровода;
телеграф магистраль телеграфная магистраль.
Нагорный ял Москва-Минск магистраль деч кок меҥге чоло ӧрдыжтӧ шарлен шинча. Н. Лекайн. Деревня Нагорная раскинулась примерно в двух километрах от Московско-Минской магистрали.
-
2 магистраль
магистраль ж. гидравл. Arbeitsleitung f; выч. Bus m; Hauptbahn f; ж.-д. Haupteisenbahnlinie f; Hauptkabel n; эл. Hauptleitung f; Hauptleitungsrohr n; свз. Hauptlinie f; Hauptrohrleitung f; Hauptstraße f; Hauptstrecke f; Hauptverkehrsader f; Leitung f; Magistrale f; св. Ringleitung f; выч. Sammelleitung f; выч. Sammelschiene f; Stamm m; Stammleitung f; выч. Uni-Leitung f; свз. Verbindungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистраль
-
3 магистраль
магистральж ἡ συγκοινωνιακή ἀρτηρία:железнодорожная \магистраль ἡ σιδηροδρομική ἀρτηρία· водная \магистраль ἡ ποταμοπλοϊ-κή ἀρτηρία· автомобильная \магистраль ὁ (μεγάλος) αὐτοκινητόδρομος. -
4 магистраль
магистраль сущtrunkзаглушка соединительной магистралиline connection capмагистраль кольцевания топливных баковfuel crossfeed lineмагистраль нагнетания1. delivery pipe2. pumping line магистраль откачкиscavenging lineфильтр нагнетающей магистралиpressure filter -
5 магистраль
магистраль ж о μεγάλος δρόμος ( για τη συγκοινωνία)· железнодорожная - η σιδηροδρομική αρτηρία' автомобильная \магистраль ο αυτοκινητόδρομος* * *жο μεγάλος δρόμος (για τη συγκοινωνία)железнодоро́жная магистра́ль — η σιδηροδρομική αρτηρία
автомоби́льная магистра́ль — ο αυτοκινητόδρομος
-
6 магистраль
магистральעוֹרֵק ז' [ר' עוֹרקִים]* * *דרךכביש עורקי עורק -
7 магистраль
шоҳроҳ, роҳи асосӣ -
8 магистраль
магистраль, бас желі ( экономикалық өрлеудің математикалық теориясы термині) -
9 магистраль
магистраль, күреРусско-казахский словарь географических терминов > магистраль
-
10 магистраль
магистраль -
11 магистраль
-
12 магистраль данных
-
13 магистраль
магистраль ж главная труба в сети теплоснабжения, водопроводной или газовой сетиMagistrale f; Hauptleitung f -
14 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
15 магистраль
1) highway
2) <geom.> manifold
3) pathway
4) trunk
– адресная магистраль
– водопроводная магистраль
– воздушная магистраль
– впускная магистраль
– газопроводная магистраль
– кабельная магистраль
– командная магистраль
– магистраль Байкало-Амурская
– магистраль движения
– магистраль наддува
– магистраль последовательная
– масляная магистраль
– напорная магистраль
– осветительная магистраль
– осушительная магистраль
– паровая магистраль
– пожарная магистраль
– прокладывать магистраль
– распределительная магистраль
– сигнальная магистраль
– силовая магистраль
– сливная магистраль
– смазочная магистраль
– топливная магистраль
– тормозная магистраль
– числовая магистраль
магистраль ветви КАМАК — <comput.> CAMAC branch highway
магистраль крейта КАМАК — <comput.> CAMAC dataway
-
16 магистраль
ж.linea f [via f] principale; ( транспортная) arteria f principale; ( трубопровод) condotto m principale- адресная магистраль
- водная магистраль
- водопроводная магистраль
- воздухопроводная магистраль
- воздушная магистраль
- газовая магистраль
- газопроводная магистраль
- городская магистраль
- железнодорожная магистраль
- кольцевая магистраль
- командная магистраль
- масляная магистраль
- напорная магистраль
- питающая магистраль
- распределительная магистраль
- силовая магистраль
- смазочная магистраль
- телефонная магистраль
- транспортная магистраль
- магистраль электропередачи -
17 магистраль
ж.1) ( трубопровод) main; (main)line; main pipe2) ( дорога) main road, trunk road, primary road, trunk•- грузовая магистраль
- магистраль вытяжной вентиляции
- масляная магистраль
- напорная магистраль
- обратная магистраль
- обходная магистраль
- перепускная магистраль
- питающая магистраль масляного затвора
- скоростная магистраль
- сливная магистраль
- тормозная магистраль -
18 магистраль
ж.1) Leitung f, Haupleitung f, Hauptleitungsrohr n2) см. автомагистраль•- нагнетательная магистраль
- напорная магистраль
- питающая магистраль
- скоростная автомобильная магистраль
- сливная магистраль
- смазочная магистраль
- транспортная магистраль
- управляющая магистраль -
19 магистраль
highway имя существительное:main line (магистраль, главная железнодорожная линия)magistral (магистраль, магистральная линия)arterial road (магистраль, главная дорога)trunk-line (магистраль, магистральная линия)through-passage (магистраль, свободный проход) -
20 магистраль
1. main2. turnpike3. trunk[lang name="Russian"]магистральная линия; магистраль — trunk line
[lang name="Russian"]магистраль, обслуживающая район — regional trunk
См. также в других словарях:
Магистраль № 30 (станция метро) — Станция «Нижнекаменская» Фрунзенско Приморская линия Петербургский метрополитен Дата открытия неизвестно … Википедия
магистраль — и, ж. magistrale adj. 1. Всякая главная линия (канал, на железной дороге, толстые электрические провода). Брокг. 1907. Главная труба водопровода или главный провод электрической энергии, дающие разветвления в разные места. Павленков 1911.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАГИСТРАЛЬ — (лат.). Главная труба водопровода, главный провод электрической энергии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГИСТРАЛЬ глав. труба водопровода или глав. провод электрич. энергии, дающие разветвления в… … Словарь иностранных слов русского языка
Магистраль вечности — Highway of Eternity (= Highway to Eternity) Жанр: Научная фантастика Автор: Клиффорд Саймак Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
МАГИСТРАЛЬ — (Mains) всякая главная линия (труб, проводов) по отношению к исходящим от нее второстепенным: напр. пожарная магистраль, паровая магистраль и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Магистраль Банг На — Координаты … Википедия
МАГИСТРАЛЬ — МАГИСТРАЛЬ, магистрали, жен. (лат. magistralis направляющий). 1. Главное направление, основная линия в путях сообщения (спец.). Сибирская железнодорожная магистраль. Водная магистраль. 2. Главный кабель или главная труба в системе электрической,… … Толковый словарь Ушакова
магистраль — улица, линия, централь, дорога, рампа, хайвэй, трасса, автодорога Словарь русских синонимов. магистраль сущ. • трасса • линия Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
магистраль циркуляционной воды — магистраль охлаждающей воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы магистраль охлаждающей воды EN water main … Справочник технического переводчика
Магистраль — в Лос Анджелесе. МАГИСТРАЛЬ (от латинского magistralis руководящий), 1) основная, главная линия в системе какой нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т.п.). 2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Магистраль М10 (Белоруссия) — М10 … Википедия